top of page
2026-citroen-2cv-16_edited.jpg
02-Logo Passionnement CITROEN SITE WEB-blanc.png

Retrouvez ici tous les articles du blog Passionnément Citroën :

actualités, essais, histoires et dossiers sur l’univers de la marque.

Blog Passionnément Citroën 

Deux voitures différentes sous le même nom : l’étonnante double gamme de Citroën en Colombie

il y a 34 minutes
4 min de lecture
2026 gamme Citroën en Colombie

Citroën en Colombie : l’étonnante cohabitation entre les gammes européenne et sud-américaine

Depuis plusieurs années, la stratégie internationale de Citroën repose sur une séparation géographique claire de son catalogue. D’un côté, l’Europe accueille les nouvelles générations de C3 et C3 Aircross, développées sur une plateforme SmartCar profondément revue pour répondre aux exigences techniques et réglementaires du Vieux Continent. De l’autre, l’Amérique latine commercialise les C3, C3 Aircross et Basalt issus du programme C-Cubed, pensés spécifiquement pour les marchés émergents avec une architecture et des prestations adaptées aux attentes locales. Si ces deux familles de véhicules n’avaient théoriquement aucune vocation à se croiser dans les mêmes concessions, la Colombie fait figure d’exception notable. Sur ce marché singulier, les deux gammes cohabitent désormais officiellement côte à côte, offrant aux automobilistes locaux un choix inédit entre deux visions distinctes de la marque aux chevrons.

Le salon de Bogota, vitrine d’une double identité pour Citroën

Le salon automobile de Bogota, qui se tient du 12 au 22 novembre, met en lumière cette configuration commerciale particulièrement atypique. Sur son stand, Citroën a choisi d’exposer l’intégralité de son offre colombienne en réunissant deux univers industriels habituellement cloisonnés. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir les modèles développés et produits pour l’Amérique latine, à savoir les C3, C3 Aircross et Basalt, juste à côté de la gamme importée d’Europe, composée quant à elle des C3 et C3 Aircross proposés exclusivement avec des motorisations hybrides.

Pour l’automobiliste colombien, cette organisation crée une situation pour le moins inhabituelle au moment de pousser la porte d’une concession. À nom égal, le client dispose en effet d’une véritable alternative entre une C3 ou un C3 Aircross essence d’origine brésilienne, conçus pour privilégier l’accessibilité tarifaire et la robustesse sur les routes sud-américaines, et une C3 ou un C3 Aircross hybride importés d’Europe, dotés d’une présentation intérieure plus technologique, d’un équipement enrichi et d’une électrification légère de dernière génération.

Cette dualité assumée répond à une volonté précise de la direction locale de la marque, qui entend tirer parti de la complémentarité entre ses sites industriels brésiliens et européens. « Chez Citroën, nous évoluons pour proposer une gamme toujours plus complète, au plus près des besoins du marché colombien, tout en conservant les valeurs et les standards d'origine européenne. Nous offrons différentes motorisations, technologies et équipements, tout en préservant le confort, le design et l'innovation qui font partie intégrante de notre ADN français », explique Carlos Vargas, responsable de la marque Citroën en Colombie.


La nouvelle C3 Plus Hybride élargit l’offre européenne face à sa sœur brésilienne

Cette cohabitation entre les deux familles de citadines n’a toutefois pas débuté à l’ouverture du salon de Bogota. Dès le mois de février, Citroën avait amorcé les importations de la C3 européenne en Colombie, en faisant le choix stratégique de ne la proposer qu’en version électrifiée et uniquement dans sa finition haute Max. L’événement bogotanais marque néanmoins une étape importante dans la démocratisation de cette déclinaison européenne, puisque la marque profite du salon pour introduire la finition intermédiaire Plus, toujours associée à l’unique motorisation Hybride 110.

L’arrivée de cette nouvelle version permet d’observer avec précision l’écart de positionnement et de tarif qui sépare les deux C3 au sein du catalogue colombien. Alors que la C3 essence importée du Brésil reste solidement ancrée sur le segment d’accès avec un tarif débutant à 57 990 000 pesos, soit environ 15 400 €, la nouvelle C3 Plus Hybride 110 européenne s’affiche quant à elle à partir de 79 990 000 pesos, ce qui représente environ 22 300 €. Au sommet de cette offre, la C3 Max Hybride 110, commercialisée depuis février, demeure proposée à partir de 99 990 000 pesos, soit près de 26 600 €.

Entre la citadine thermique venue du Brésil et le haut de gamme hybride assemblé en Europe, l’amplitude tarifaire dépasse ainsi les 11 000 € pour un modèle portant pourtant la même appellation commerciale. Cet écart s’explique autant par les coûts d’importation et la technologie Hybride 110 que par les différences structurelles profondes entre la plateforme C-Cubed sud-américaine et l’architecture SmartCar européenne, cette dernière bénéficiant d’une dotation sécuritaire et multimédia nettement plus poussée.


Le C3 Aircross confirme le grand écart tarifaire et technique entre les deux continents

La même logique de double proposition s’applique à l’étage supérieur avec le C3 Aircross, qui accompagne la citadine hybride sur le stand colombien. Là encore, la déclinaison importée d’Europe se distingue radicalement de son homologue sud-américain tant sur le plan mécanique que sur celui du positionnement prix. En Colombie, le C3 Aircross européen est commercialisé uniquement avec la motorisation Hybride 145 et exclusivement dans la finition haute Max, privilégiant ainsi une approche valorisante axée sur l’efficience et le niveau d’équipement.

Sur le plan tarifaire, le contraste entre les deux SUV familiaux se révèle encore plus marqué que sur la berline. Le C3 Aircross Max Hybride 145 importé d’Europe est facturé 114 990 000 pesos, soit environ 30 600 €, tandis que son équivalent produit au Brésil, proposé uniquement en motorisation essence, débute à 73 990 000 pesos, soit approximativement 19 700 €. Là aussi, près de 11 000€ séparent donc les deux versions, illustrant deux philosophies automobiles bien distinctes réunies sous une seule et même étiquette.

Pour les familles colombiennes, le choix ne se résume donc pas à une simple comparaison d’options ou de puissance. Il s’agit véritablement de trancher entre deux générations stylistiques et techniques : d’un côté, un SUV sud-américain spacieux et accessible conçu pour les usages quotidiens les plus exigeants ; de l’autre, un modèle européen plus sophistiqué, plus sobre grâce à sa chaîne de traction hybride et aligné sur les derniers standards esthétiques et technologiques de la marque.

Cette double stratégie commerciale demeure un phénomène suffisamment singulier à l’échelle mondiale pour être souligné, même si une configuration comparable s’observe également dans d’autres pays de la région, notamment au Chili. En proposant simultanément deux gammes distinctes pour des modèles portant les mêmes patronymes, l’une issue de son outil industriel sud-américain et l’autre importée directement d’Europe, Citroën démontre une capacité d’adaptation peu commune aux réalités locales. Il n’en reste pas moins saisissant de voir ces deux familles cohabiter sur un même stand au salon de Bogota, exposant côte à côte deux interprétations stylistiques radicalement différentes de l’identité contemporaine de la marque.

1 commentaire

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note
Citrofan
Citrofan
il y a quelques secondes
•
Chevronné
Noté 5 étoiles sur 5.

Bien que par leur motorisation et leur autonomie on ait a faire a des véhicules bien différents, je trouve qu’il sera tres instructif d’y revenir dans un an pour faire un bilan de ce qui seduit le plus entre les deux propositions de gamme !

J'aime
PXL_20251007_123638598_edited.jpg

À propos de l’auteur
✍️ Je m’appelle Jérémy K., fondateur du site Passionnément Citroën.
Passionné d’automobile depuis toujours et de Citroën en particulier, je partage chaque jour l’actualité de la marque à travers des articles, essais, analyses et dossiers.
J’ai également créé le magazine Être Citroëniste et la chaîne YouTube Passionnément Citroën, pour faire vivre et transmettre cette passion sous toutes ses formes.
👉 En savoir plus sur moi

bottom of page